Artum

La ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Mme Christine St-Pierre, annonce l’attribution d’une subvention de 90,000$ au Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire pour la restauration de la demeure qui fut la maison natale d’Ozias Leduc et qui présente un intérêt patrimonial important pour la municipalité de Mont-Saint-Hilaire. « Cette maison, où est né et a vécu cet artiste qui aimait sa région et qui en a défendu ardemment les beautés naturelles, est un bel exemple d’un patrimoine que nous avons le devoir de léguer à nos enfants », a déclaré la ministre St-Pierre.

La maison natale du peintre Ozias Leduc a été citée monument historique par la Ville de Mont-Saint-Hilaire en 2000, afin de souligner l’importance du personnage dans l’histoire de la municipalité. En plus d’être un témoignage de cet artiste-peintre, penseur et poète, l’intérêt de la demeure réside également dans le fait qu’elle présente une grande authenticité depuis sa construction en 1820. En effet, l’édifice de très petites dimensions est représentatif de la vie d’une famille modeste, alors que l’intérêt est plus souvent porté vers les demeures bourgeoises et citadines.

Le Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire désire favoriser sa mise en valeur afin de faire connaître l’œuvre et la pensée d’Ozias Leduc. Les travaux, jugés essentiels au maintien en bon état du bâtiment, concernent l’enveloppe extérieure du bâtiment, la couverture de bardeaux de cèdre, le clin des murs extérieurs ainsi que les fenêtres. L’aide financière de 90 000 $ provient du Fonds du patrimoine culturel québécois.

Rappelons que le Fonds du patrimoine culturel québécois propose de nouvelles mesures financières afin de soutenir la restauration, la mise en valeur et la diffusion des éléments significatifs du patrimoine québécois. Lancé en septembre 2006, le Fonds est doté d’une enveloppe annuelle de 10 M$ constituée d’une partie de la taxe sur le tabac, qui servait au remboursement du déficit olympique. Avec la contribution des partenaires, il devrait générer des investissements de l’ordre de 200 M$, d’ici 2011. Grâce à la création de ce fonds, le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine peut soutenir la restauration d’un plus grand nombre de bâtiments, dont ceux protégés par les municipalités.

Source: Salle de presse, ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.

Durant les week-ends des 7-8 et 14-15 juin  prochains reviendra la Fugue en art majeur autour du mont Saint-Hilaire, un  événement culturel apprécié du public amateur d’arts  visuels, de métiers d’art autant que de musique classique.

La Fugue… en sera à sa quatrième  édition.

La Fugue… est l’occasion de visiter  des artistes à leur atelier de travail, de s’entretenir avec eux,  d’en apprendre davantage sur les techniques qu’ils utilisent, les  recherches qu’ils effectuent, la démarche qu’ils poursuivent.

La Fugue… encore, est l’occasion  d’entendre de jeunes musiciens de talent, la relève en musique  classique, à divers endroits. Des «appoggiatures»…

La Fugue… est festive. D’abord,  il y a ces artistes qui en même temps que leurs portes, ouvrent parterres  ou jardins, à ces visiteurs qui voudraient pique-niquer avant que de  poursuivre une tournée amorcée dès le matin : les heures  d’ouverture des ateliers vont en effet de 11 h à 17 h les quatre  jours de l’événement. Ensuite, il y a la montagne, les vergers  et leurs attraits.

La Fugue… est gratuite. Elle se déroule  simultanément à Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Jean-Baptiste  et Sainte-Madeleine. Près de 30 artistes y participent, parmi lesquels  19 peintres, trois potières, deux artistes du vitrail, deux artisans  du bois, deux sculpteurs, une artiste du dessin et finalement une illustratrice  de livres pour enfants. On peut suivre le parcours dans l’ordre comme  dans le désordre, au gré de ses humeurs ou de ses préférences.  Dans un sens comme dans l’autre, il faut faire le tour de la montagne  !

Pour information: http://www.fugue-en-art-majeur.org/  450 467-8228

Source: À flanc de culture magazine culturel  de la Ville de Mont-Saint-Hilaire, Mai 2008, Numéro 12

Le jeudi, 15 mai à 19h30 , la Maison Villebon a l’honneur de recevoir à sa Boîte à Musique , la très grande interprète de chanson française et acadienne, Sandra Le Couteur. Sandra Le Couteur s’est produite notamment en première partie de Jean-Pierre Ferland et de Claude Dubois lors des Coups de cœur francophones . Elle a représenté le Canada au Vietnam et a présenté de nombreux spectacles en France lors de diverses tournées, notamment chez René Feuillet, accordéoniste d’Édith Piaf et de Maurice Chevalier. Elle a reçu les éloges de la fille de Léo Ferré pour son interprétation magistrale de C’est extra.

Son album La demoiselle du traversier a été choisi par le journal Voir de Montréal comme étant un des coups de cœur de l’année .   Cet album, dont la réalisation est signée Francis Covan (précieux collaborateur des Michel Rivard et autres grands de la chanson d’ici), regroupe des titres d’auteurs acadiens, québécois et français.  

En plus de s’être produite un peu partout dans la région atlantique d’où elle est originaire, Sandra Le Couteur a présenté son spectacle à plusieurs reprises à la Place des Arts et au Gésù à Montréal. Elle a été invitée au Festival francophone de Vancouver en compagnie de Paul Piché et d’Ariane Moffatt. Partout, on l’acclame comme une des plus grandes interprètes de chanson française de son époque. Plusieurs la considèrent du calibre d’Édith Piaf et des plus grandes interprètes de la chanson à texte de tous les temps.

En plus d’être une interprète au talent inouï, Sandra Le Couteur est auteure et comédienne.   Elle tient d’ailleurs un petit rôle cette année dans la série Belle Baie à Radio-Canada. On a également pu la voir à plusieurs reprises à ARTV, Radio-Canada, TV5 et TVA, notamment aux côtés de Zachary Richard pour l’enregistrement de l’album L’Acadie en chanson . Elle était récemment l’invitée de Pierre Maisonneuve (RDI) et Monique Giroux (La Première Chaîne) pour son spectacle-hommage à Barbara.  

Une occasion unique de voir dans la région cette interprète formidable lors d’un spectacle gratuit présenté par la Maison de la Culture de Beloeil!

La Boîte à Musique reçoit Sandra Le CouteurJeudi, 15 mai à 19h30À la Maison Villebon630, rue RichelieuBeloeil *voisine de la Bibliothèque et du Centre culturel

OUVERT À TOUS! GRATUIT!

PLACES LIMITÉES!   PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS ASSIS !

Bienvenue chez vous!

Info. : www.beloeilsurlaculture.blogspot.com   et   450 467-7872

Ce jeudi 24 avril à 19h, la Maison Villebon ouvre sa programmation printanière avec une soirée Cinémascope lors de laquelle sera présentée un Ciné-concert où le public pourra voir à l’œuvre en direct le pianiste beloeillois Roman Zavada accompagner des films muets. En plus de découvrir ce jeune pianiste de concert virtuose, les spectateurs pourront parcourir la magie des débuts du cinéma en visionnant des films de Charlie Chaplin, Buster Keaton, Laurel et Hardy, Félix le Chat et Georges Méliès. La Maison Villebon est honorée d’accueillir Roman Zavada à Beloeil, pour la première fois de sa carrière dans sa ville d’origine et de résidence, avant qu’il ne reparte vers l’Europe.

La Maison Villebon
630, rue Richelieu
Beloeil *voisine de la Bibliothèque et du Centre culturel

OUVERT À TOUS! ENTRÉE LIBRE!
PLACES LIMITÉES! PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS ASSIS ! Bienvenue chez vous!

Info. : www.beloeilsurlaculture.blogspot.com et 450 467-7872

Soirée de contes au Presse Café

Le Cercle des conteurs du Mont-Saint-Hilaire
vous invite à sa soirée de contes ce vendredi 25 avril , à 19h30, au Presse Café, 365, boul. Laurier, Mont-Saint-Hilaire (Les Promenades de Savoy). C’est gratuit. Des conteurs de Montréal et de la région y présenteront des contes variés.

Info: Pierre Lambert 450-464-0936

La Maison de la culture située au 1028 chemin du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu, présente deux expositions jusqu’au 4 mai : l’expo-boutique Les Affreux de Julie Miville et l’exposition Terres humaines, traces d’humains de Gabriel Lalonde.

La grande famille des Affreux, créé par Julie Miville de Québec, est une collection inusitée de petits personnages loufoques, indomptables et adorables qu’on retrouve sur des tableaux, porte-clefs et colliers, des créations textiles, vêtements et accessoires uniques, peints à la main par l’artiste, des illustrations burlesques qui sauront interpeller l’ado caché en chaque personne.

Julie Miville expérimente le dessin et la peinture sur différents supports, ce qui lui permet d’exposer dans différents espaces publics et de nombreux événements artistiques aussi bien qu’en magasin sur la rue Saint-Jean à Québec.

Les plus jeunes, les adolescents et même les adultes ne manquent pas de trouver l’inspiration dans les dessins de Julie et dans tous les accessoires qu’elle propose.

Les créations (chandails, porte-monnaie, coussins et sacs à main, à bandoulière ou pour cosmétiques) sont faites de matériaux neufs et recyclés, assemblés à la main à l’Isle-aux-Coudres par une designer inspirée, Pascale Perron qui a pris les Affreux sous son aile.

Rappelons que chaque pièce est peinte par Julie Miville à la main. C’est donc à la fois une œuvre d’art et un clin d’œil à la mode.

La Maison de la culture de Saint-Antoine-sur-Richelieu propose également une exposition de Gabriel Lalonde, plasticien et écrivain de Québec, qui présentera un parcours commenté de son œuvre le 13 avril à 14 h.

Explorant tour à tour les langages plastiques et poétiques, Gabriel Lalonde est un créateur multidisciplinaire qui peint et sculpte en abordant toutes les matières. Il retranscrit la parole dans son travail plastique et crée des traces d’humains, des traces du passage du temps.

Ce nomade dans l’âme présente, depuis plus de vingt-cinq ans, ses œuvres à travers le monde. Elles ont été exposées dans plusieurs villes dont Londres, New York, Paris, Berlin, Namur, Chicago, Toronto, Montréal et Québec. Ses œuvres illustrent de nombreuses publications et font partie de plusieurs collections publiques et privées.

Gabriel Lalonde a également écrit et publié de la poésie, des nouvelles et des contes jeunesse, soit plus d’une quinzaine d’ouvrages.

En 2005, Gabriel Lalonde devenait le premier artiste canadien à être récompensé par l’Art Forum, qui lui décernait alors le Prix de la Ville de Montreux.

En 2007, il a mérité le Prix du Jury, décerné lors de la sixième édition de l’Art Forum de Montreux en Suisse. Attribué à l’unanimité, une première dans l’histoire de l’événement, ce prix est la plus haute distinction remise par l’Art Forum.

Renseignements : 450-787-3116.
http://maisondelaculturedesaint-antoine-sur-richelieu.ca/

La Ville de Beloeil poursuit actuellement le recensement de l’ensemble des intervenants culturels de son territoire et ce, jusqu’au1er mai 2008.

Artistes de toutes disciplines (arts visuels, littérature, musique, cinéma, métiers d’arts, théâtre, danse, nouvelles technologies, etc.) et autres intervenants culturels (maisons de production, d’édition, etc.), nous voulons vous connaître!

Le but de ce recensement est d’abord de tracer un portrait culturel à jour du territoire beloeillois. Les intervenants culturels qui désireraient pourraient aussi être éventuellement invités à figurer dans un répertoire afin de faciliter le réseautage du milieu et la promotion du visage culturel beloeillois.Intervenants culturels beloeillois, merci de vous manifester en nous envoyant vos coordonnées à l’adresse : culture@ville.beloeil.qc.ca

L’Association des auteurs de la Montérégie tient chaque année son Festival de la littérature. Des activités diverses sont déployées à travers tout le territoire de la Montérégie. Cet événement étendu sur tout un mois, en avril, apporte un élément de culture, facile d’accès, à la population montérégienne. Pour cette 7e année, le lancement a eu lieu le 14 mars, à la bibliothèque de Brossard.

Le Festival de la littérature de la Montérégie est réalisé grâce à une contribution récurrente de la première vice-présidente de l’Assemblée nationale et députée de La Pinière, Fatima Houda-Pepin, qui finance les Grands Prix du livre de la Montérégie depuis le début. L’édition 2008 du Festival a également bénéficié d’un appui financier de la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Christine St-Pierre. L’Association des auteurs de la Montérégie les remercie pour leur engagement dans le soutien au livre et à la lecture.

Le Festival de littérature de la Montérégie est en cours actuellement et clôturera le 2 mai par la remise des grands prix du livre.

Quelques activités et dates à retenir (se déroulant sur la Rive-sud) :

Dimanche, 13 avril
La musique et la littérature avec Juliette
Pomerleau …
Brunch littéraire
Yves Beauchemin
11h00
Bibliothèque de Brossard
7855, avenue San Francisco, Brossard
Lise Dubien (450) 923-6304 #6275

Mardi, 15 avril
Ces transports qui ont ouvert des mondes …
Les diligences (et quelques poussières) ont
révolutionné la vie des gens à une certaine
époque et le R-100 en a ébahi plus d’un.
Pierre Lambert
Michel Pratt
19h30
Société historique et culturelle du Marigot
440, chemin de Chambly, Longueuil
Michel Pratt (450) 677-4573

Mardi, 15 avril
Y a-t-il un âge pour devenir écrivain?
Deux jeunes auteurs démontrent qu’on
peut écrire à tout âge et que tout apprenti
écrivain, après avoir travaillé sérieusement
et avoir été parrainé, doit tenter sa chance
parce que ladite chance ne lui tombera pas
dessus… ou très rarement. Le où, le quand
et le comment seront à l’ordre du jour …
Clientèle : élèves du secondaire
Sophie Rondeau
Nadine Descheneaux
14h45 à 16h00
Bibliothèque de
l’École secondaire Antoine-Brossard
3055, boulevard de Rome, Brossard
Louise Gervais (450) 443-0010 #5012

Samedi, 19 avril et dimanche, 20 avril
Le Grand échange de livres de Longueuil
Marie-Paule Villeneuve
Paule Turgeon
de 12h00 à 17h00
Maison Gisèle Auprix-Saint-Germain
150, rue Grant, Longueuil
Marie-Paule Villeneuve (450) 616-6658

Dimanche, 20 avril
Café-brioche
Une jasette avec une auteure polyvalente,
à l’intérieur du Grand échange de livres de
Longueuil
Bernadette Renaud
Claire Caron, animatrice
11h00
Maison Gisèle Auprix-Saint-Germain
150, rue Grant, Longueuil
Marie-Paule Villeneuve (450) 616-6658

Dimanche, 20 avril
La maison, clé de mon écriture
Pour vous, mesdames, exploration de
l’imagerie créative dans la symbolique de
la maison
Danielle Normandin
13h00 à 16h00
Com’ Femmes
Centre de femmes de Brossard
6035, rue Adam, Brossard
Christiane Rouillard (450) 676-7719

Lundi, 21 avril
D’où vient cette hémorragie d’écriture chez
Sonia Marmen?
Rencontre avec cette auteure prolifique qui
jumelle avec bonheur histoire et fiction.
Sonia Marmen
19h30
Bibliothèque de Sainte-Catherine
5365, boulevard de Saint-Laurent,
Sainte-Catherine
Claire Caron (450) 659-4354

Lundi, 21 avril
Quand la vie est un roman
Trois auteurs de créneaux différents sont
réunis sur une même scène à titre de déclencheurs
pour encourager la relève. Leurs propos
seront appuyés par projection d’images
ou affiches imprimées. Interventions suivies
de période de questions et d’échanges.
Sylvain Meunier
Martine Richard
Jean-Marc Phaneuf
9h20 à 10h35
Polyvalente de Mortagne
955, rue Montarville, Boucherville

Depuis l’ouverture de ses portes au public le 7 mars dernier, la Maison Villebon, nouvelle Maison de la culture de Beloeil, ne cesse de croître en popularité. La liste d’Amis à Villebon s’allonge de jour en jour, les salles combles se multiplient et l’auditoire se diversifie de plus en plus, en étant composé de spectateurs fidèles et de gens de partout, dont l’âge varie de 2 à 80 ans. Les citoyens s’approprient de plus en plus leur nouvelle Maison de la culture et les commentaires positifs fusent de toutes parts, comme le blogue culturel de Beloeil en témoigne. La Maison Villebon fait figure de précurseur dans la région en présentant gratuitement une programmation culturelle continue et variée, de grande qualité, sur quatre saisons et accessible à tous.  Le tout dans une atmosphère des plus conviviales et chaleureuses, comme si vous étiez chez-vous!

Ainsi, suite au succès remporté par notre programmation d’hiver, inaugurée par Les Veillées et  Lendemains de veille, la Maison Villebon poursuit sa lancée en mettant à l’affiche une programmation printanière exceptionnelle. De la musique au cinéma, en passant par les contes, des spectacles variés mettent en vedette des artistes de haut calibre, d’ici et d’ailleurs. De la musique de tous styles sortira de La Boîte à Musique; des ciné-causeries et ciné-concerts prendront place lors des soiréesCinémascope et des contes et légendes seront offerts à l’occasion des Contes à Villebon.

La programmation printanière prend son envol le jeudi 24 avril à 19h avec une soirée Cinémascope lors de laquelle sera présentée un ciné-concert où le public pourra voir à l’œuvre en direct le pianiste beloeillois Roman Zavada accompagner des films muets. En plus de découvrir ce pianiste de concert de grand talent, les spectateurs pourront parcourir la magie des débuts du cinéma en visionnant des films de Charlie Chaplin, Buster Keaton, Laurel et Hardy, Félix le Chat et Georges Méliès.

Le dimanche 27 avril à 13h, on redécouvre les légendes de Beloeil et de la montagne lors d’un après-midi de Contes à Villebon. Les conteurs de la région, Kees Vanderheyden et Pierre Lambert, ont ressorti des contes locaux afin de concocter une programmation originale qui puise directement dans notre imaginaire collectif régional. Ils seront accompagnés par un talentueux musicien, lui aussi de la région, le «violoneux» Loïc Hamon.  

Le jeudi 1er mai à 19h30,  La Boîte à musique reçoit l’auteur-compositeur-interprète de renom, Mario Chenart. Récipiendaire du Félix Auteur-compositeur de l’année et du Prix Québec-Wallonie-Bruxelles pour son album Boucler le siècle, Mario Chenart explore le folk, la pop et la chanson française. C’est avec une sérieuse dose d’humour qu’il photographie le monde avec ses clins d’oeils langagiers et sa guitare à tout faire.

Le jeudi 8 mai à 19h, nous aurons l’honneur et le bonheur de recevoir au Cinémascope le grand cinéaste beloeillois Michel Brault. Récipiendaire du Jutra Hommageen 2005, Michel Brault a choisi de présenter au public l’un des films les plus marquants qu’il ait réalisé; un chef d’œuvre du cinéma direct québécois portant sur les habitants de l’Île-aux-Coudres, Pour la suite du monde. Voilà une occasion unique de voir ou de revoir ce film – le premier film canadien à avoir été  présenté à Cannes – et d’échanger en personne avec l’un de ses créateurs, qui, à l’aube de ses 80 ans, est toujours actif dans le milieu.

Le jeudi 15 mai à 19h30,  La Boîte à musique  reçoit Sandra Le Couteur. Cette grande interprète acadienne fait vivre la chanson française comme nulle autre. Sandra Le Couteur s’est produite à la Place des Arts; en première partie de Jean-Pierre Ferland et de Claude Dubois; au Vietnam et en France, notamment chez René Feuillet, accordéoniste d’Édith Piaf. Elle a reçu les éloges de la fille de Léo Ferré pour son interprétation magistrale de C’est extra.

Le jeudi 22 mai à 19h30,  La Boîte à musique laissera échapper les plus beaux airs d’opéra avec la formidable mezzo-soprano en pleine ascension, Julie Goupil. Julie Goupil a été choriste dans L’Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel (Soirées Signature de l’OSM) sous la direction de Kent Nagano. Elle fait partie du Chœur de l’Opéra de Montréal pour la saison 2008-2009. Elle sera accompagnée par sa pianiste Chantal Létourneau.

Le jeudi 29 mai à 19h30, c’est au tour de Chantal Gosselin de sortir de la Boîte à musique avec sa voix chaude et ses airs de jazz. Chantal Gosselin a chanté avec Bobby McFerrin au Festival International de Jazz de Montréal et a perfectionné son art auprès de ce maître de l’improvisation vocale. Elle a aussi participé aux Rencontres de la chanson francophone, en Suisse et en France, avec l’équipe de Francis Cabrel. En plus du jazz, elle explore avec brio la chanson française et la musique du monde.

Enfin, le jeudi 5 juin à 19h30, on clot la programmation printanière en beauté avec la venue de l’auteur-compositeur-interprète montréalais Ian Kelly.  Formidable artiste dont le style marie le folk, la pop et l’alternatif, Ian Kelly s’est fait connaître avec son premier album, Insecurity, qui l’a amené en tournée au Canada et en Angleterre. Il vient nous presenter en grande primeur son nouvel album Speak Your Mind, avant de se lancer à la conquête de la scène internationale.

À Beloeil…On fait de beaux yeux à la culture, et la culture nous fait de l’oeil!

 La Maison Villebon

630, rue Richelieu

Beloeil *voisine de la Bibliothèque et du Centre culturel

OUVERT À TOUS! ENTRÉE LIBRE!

PLACES LIMITÉES!  PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS ASSIS !  Bienvenue chez vous!

Info. : www.beloeilsurlaculture.blogspot.com  et  450 467-7872

La première édition des Veillées et des Lendemains de veille à Villebon connaît un grand succès!

Depuis l’ouverture de ses portes le 7 mars dernier, la Maison Villebon, nouvelle Maison de la culture de Beloeil, a déjà pris son envol. Cinq spectacles variés, gratuits et accessibles à tous ont été présentés pour le grand bonheur des petits et des grands, lors de la 1ère édition des Veillées et Lendemains de veille à Villebon.

En accord avec la Politique familiale récemment adoptée par la Ville de Beloeil, ces spectacles conviviaux et intergénérationnels ont mis en vedette une famille des plus charmantes, composée des musiciens Manon Vincent, François Richard et de leur fille Coralie. En plus de découvrir les plus belles chansons des répertoires québécois et français, ainsi que de magnifiques compositions originales de Manon Vincent, les spectateurs ont chanté, tapé du pied, fait claquer les cuillères et dégusté des beignes et du chocolat chaud. De plus, ils ont pu découvrir des invités spéciaux de grand talent et de tous styles, allant du folk à la chanson française, en passant par la pop, la musique traditionnelle et la musique tzigane.

La liste d’Amis à Villebon s’allonge de jour en jour, et l’auditoire se diversifie de plus en plus, en étant composé de spectateurs fidèles et de gens de partout, dont l’âge varie de 2 à 80 ans. Les citoyens s’approprient de plus en plus leur nouvelle maison de la culture et les commentaires positifs fusent de toutes parts, comme notre blogue en témoigne.

Ce n’est qu’un début! La programmation printanière à la Maison Villebon sera dévoilée très bientôt, soit le 8 avril prochain! Soyez aux aguêts!

Située en bordure du Richelieu, à côté du centre culturel de Beloeil, la Maison Villebon, propriété de la Ville de Beloeil, fait figure de précurseur dans la région en présentant gratuitement une programmation culturelle continue et variée, de grande qualité, sur quatre saisons et accessible à tous.

Bienvenue chez vous!

La Maison Villebon
630, rue Richelieu
Beloeil *voisine de la Bibliothèque et du Centre culturel
Info. : www.beloeilsurlaculture.blogspot.com
et 450 467-7872

Voici à titre de curiosité et/ou d’intérêt, les noms de quelques gentillés de la région immédiate d’Artum. La liste est constituée du toponyme * à gauche, suivi du gentilé * et de la date de l’attestation la plus ancienne du gentilé. Ces données ont été répertoriées par Jean-Yves Dugas *, et la liste complète des toponymes du Québec se retrouve ici . (Commission de toponymie du Québec).

Beloeil, Beloeillois, Beloeilloise (1972)
Calixa-Lavallée, Calixois, Calixoise (1986)
Otterburn Park, Otterburnois, Otterburnoise (1994)
Marieville, Marievillois, Marievilloise (1978)
Montérégie, Montérégien, Montérégienne (1980)
Mont-Saint-Hilaire, Hilairemontais, Hilairemontaise (1978)
Saint-Basile-le-Grand, Grandbasilois, Grandbasiloise (1981)
St-Bruno-de-Montarville, Montarvillois, Montarvilloise (1981)
Saint-Jean-Baptiste, Jean-Baptistois, Jean-Baptistoise, (1991)
Saint-Jean-sur-Richelieu, Johannais, Johannaise (1970)
Sainte-Julie, Julievillois, Julievilloise (1987)
Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcois, Saint-Marcoise (1984)
Vallée-du-Richelieu, Richelain, Richelaine (1978)

*Jean-Yves Dugars
Titulaire d’une maîtrise en linguistique de l’Université Laval et latiniste de formation, il a travaillé dans les domaines de l’enseignement, de la terminologie, de la toponymie et de l’onomastique. Spécialiste des gentilés du Québec, il est l’auteur d’un important Répertoire des gentilés du Québec (1987) et de plus de 140 articles qui portent sur la désignation collective des habitants, les noms de lieux québécois, les blasons populaires, l’anthropochoronymie du Québec et la terminologie géographique. Il a collaboré à quelques ouvrages lexicographiques québécois, ainsi qu’au Nouveau Petit Robert.

*Gentilé : dénomination des habitants d’un lieu
*Toponyme : nom propre attribué à une entité géographique