Contes, légendes et récits de la Montérégie de Pierre Lambert
Les Éditions Trois-Pistoles annoncent la parution du sixième ouvrage de leur imposante collection Contes, légendes et récits du Québec et d’ailleurs. Cette collection, commencée en 2003, comptera à la fin une vingtaine de volumes. C’est la plus importante collection d’ouvrages publiés au Québec ces dernières années.
Contes, légendes et récits de la Montérégie compte plus de 675 pages et regroupe au-delà de 87 récits. Sans prétendre faire le tour du sujet, ce livre est une véritable encyclopédie des principaux contes, légendes et récits composés au sud du Saint-Laurent, dans ce qu’il est convenu d’appeler maintenant la Montérégie.
Pierre Lambert, qui a rassemblé les textes, nous introduit d’abord aux récits des premiers habitants, les Amérindiens. Iroquois et Abénakis nous ont laissé des récits extraordinaires sur les origines du monde. Ces pages poétiques présentent la réponse de ces Amérindiens aux questions éternelles : D’où venons-nous? Où allons-nous? Ces textes sont suivis par de courtes légendes sur les origines des plantes, des animaux et des armes utilisées par les Abénakis et les Iroquois.
Les récits des découvertes nous font voir cette Montérégie au moment de la rencontre des explorateurs et des premiers habitants. Nous suivons Jacques Cartier, Champlain et d’autres voyageurs sur les rivières ou les chemins de la région. Lambert nous présente ensuite ce qu’il appelle des « récits de contacts », c’est-à-dire des textes sur les combats entre Blancs et Amérindiens. C’est le moment de prendre conscience des exagérations de Madeleine de Verchères ou de faire connaissance avec « La tête coupée qui parle ».
Les guerres (1812) et les rébellions (1837-1838) ont suscité un grand nombre de contes à peu près inconnus jusqu’à ce jour. Le compilateur Pierre Lambert a sorti ici de l’oubli des récits de bataille, de bravoure, de traîtrise ou d’amour.
La deuxième partie du livre nous introduit au monde des légendes montérégiennes : vingt-sept légendes nous entraînent dans tous les coins de la région, de la colline de Rigaud au mont Saint-Hilaire, des fantômes aux fées, des fées aux diables, des diables aux lutins et aux loups-garous… des contes surnaturels qui réussissent à nous étonner.
La troisième partie est celle des contes et des récits, vingt-cinq histoires de peur ou d’amour, de trésors, de miracles ou de mort… Nous voyons se côtoyer des géants et des femmes fortes, des testaments énigmatiques et des ermites malheureux, des monstres, des ordinateurs et même le frère André! Ce tour d’horizon étonnant nous introduit à des écrivains de différents milieux, connus et inconnus, comme les Anciens Louis Fréchette, E.-Z. Massicotte et Pamphile Lemay, suivis par Germaine Guèvremont et Robert de Roquebrune. Ernest Choquette (l’ancien maire de Saint-Hilaire) voisine Marie-Victorin et de nombreux écrivains ressuscités de l’oubli.
Contes, légendes et récits de la Montérégie : 87 textes et 675 pages de plaisir à voyager dans le temps à travers la Montérégie.
Le lancement se tiendra à la Maison amérindienne de Mont-Saint-Hilaire, 510, Montée des Trente, à 17 hres, jeudi le 9 octobre, et sera suivi d’un spectacle de contes, vers 18 hres.